Dazu kann ich folgendes empfehlen:3DS Max und Maya sind Renderingprogramme der Oberliga und sind daher schwerer zu lernen. Ein sehr gutes Visualisierungsprogramm ist Bryce (von Corel), Kostenpunkt ca. 200€. Es ist sehr leicht zu lernen und kann für so´n Billigprodukt sehr viel auch im Bereich Animation.
Falls dies nicht ausreicht könnte mann eine Realtime Renderengine verwenden. Dazu gibts Demos von A5 Gamestudio etc. zum downloaden.