Englisch auf Deutsch / Pro ENGINEER
By D@H@ 09. Mai 2001, 18:14

Hallo leute,

nach der Instalation von ProE 2001090 habe ich das Problem das ich nur mit dem Englischem Menü Arbeiten kann. Wie und wo kann ich das umstellen vieleicht in der config.sup *.win oder schpielt es eine Rolle wenn ich den eintrag in die Autoexec.bat nach der Instalation eingetragen habe oder muß ich SET LANG=GERMAN vor der Instalation eintragen. Ich habe sonst keine Ahnung was ich noch machen soll??

Gruß und Danke im Vorauß

By Manfred 09. Mai 2001, 20:25

Hallo,
im ersten Installationsfenster ist die Sprache anzugeben. Da kannst Du Deutsch einstellen. Nur so ist eine deutsche Benutzerumgebung einstellbar,
Außerdem ist LANG=german als Umgebungsvariable (Menu Systemsteuerung --> System) zu setzen.
Gruß
Manfred

By D@H@ 09. Mai 2001, 22:26

Na Instaliert habe ich beide Wersionen Englisch und Deutsch aber auf Win 98 und da kann man unter der Systemsteuerung den eintrag LANG=GERMAN nicht eintragen. In det Autoexec,bat habe ich den eintrag eingefügt. Was kann ich noch Probieren.

Danke im voraus

By Dackel 10. Mai 2001, 01:09

Hallo D@H@,
probiere es mal mit 3 Config-Option. Die bringen die Lösung:
MENU_TRANSLATION
MSG_TRANSLATION
HELP_TRANSLATION
Aber wieso deutsch? Nach sehr kurzer Einarbeitung läuft es mit englisch besser. Da sind wenigstens keine Übersetzungs-Bugs drinne.
Bis denne und viel Erfolg

By GOTT 10. Mai 2001, 08:35

Der User will aber in DEUTSCH arbeiten !

By OliverKlotz 10. Mai 2001, 12:58

Trag´mal SET LANG=GERMAN hinter @echon off als zweite Zeile im Pro/ENGINEER-Startscript (2000I2.bat ???) ein.

Wenn das nicht geht und Du wirklich auch die deutsche Umgebung installiert hast dann ist das ein Job für PTC.

0180-2245-132

Viel Glück,

Oliver

By D@H@ 10. Mai 2001, 15:41

Danke es geht jetzt wieder alles auf Deutsch.

Gruß D@H@

By sepp 14. Mai 2001, 11:05

würd mich interessieren wie dus gemacht hast. Hab das gleiche Problem. Aber benutze win2000pro

By Manfred 17. Mai 2001, 21:00

Hallo,
in Win2000Pro
--> Einstellungen
--> Systemsteuerung
--> System
--> Karte Erweitert
--> Umgebungsvariablen
--> LANG als Variable eintragen
--> german als Wert
Gruß
Manfred

(c) 2003 www.CAD.de