versatz befehl / Pro ENGINEER
By bouncelot 03. Dezember 2002, 16:32

Hallo

kann mir jemand helfen ???

ich such den befehl Versatz  um ein offset auf einer gewölbten fläche zu mache

ich hab Pro/e auf English gelernt und hier in der Firma ham wirs auf deutsch

katastrophe manche befehle lassen sich einfach nicht finden

By cbernuth@DENC 03. Dezember 2002, 16:55

hallo bouncelot,

du suchst wohl: konstr element/erzeugen/flaeche/neu/versatz (feature/create/surface/new/offset)

By ehlers 03. Dezember 2002, 19:29

Denn gibts auch im Solid unter Verformung (heißt in Englisch tweak?)
...Versatz. Skizzere einen Bereich/Text der Versetzt zur Fläche erzeugt wird. Ob Normal zur Fläche oder Skizzierebene kann man definieren.

By Johann Heim 04. Dezember 2002, 07:48

Hallo,

den Versatz-Befehel findest Du unter:

Konstruktionselement/Erzeugen/Verformung/Versatz

Hatte auch das Problem mit dem Deutschen ProE. Hatte zuvor seit Version 17 mit Englischem gearbeitet. Ich habe einfach (es ist bei uns hier erlaubt) in der Proe-Startbatch ($loadpoint\bin\\ gleich am Anfang folgende Zeile eingefügt.

set lang=english

Somit ist es völlig egal, was in vorherigen Batches oder in der Systemumgebung gesetzt ist. ProE startet daraufhin immer in Englisch.
Es ist daher von Vorteil, dass man Englisch bei der Installation nicht abwählen kann.

Gruss
Hans

PS: Um die deutschen Befrehle zu ermitteln hab ich kurz auf Deutsch umgestellt. Werde aber gleich ProE Beenden und wieder auf Englisch umstellen.

By bouncelot 04. Dezember 2002, 08:20

super  vielen dank

By sadolf 04. Dezember 2002, 09:01

Du kannst Dir auch in der config.pro menu_translation auf no setzen, dann bleibt die Hilfe in deutsch 

(c) 2003 www.CAD.de