ProE Sparache umstellen / Pro ENGINEER
By Sebastian P 13. Oktober 2001, 14:04

Hallo alle
Ich hab die Studentversion von ProE 2001. mein problem ist die eingestellte sprache(von ProE) ist englisch aber ich brauch deutsch und weis nicht wie ichs umstellen muss
Betriebssystem is Win2k, beim win 98 gings durch einen eintrag in die autoexec aber beim 2k, autoexec gibts ja nicht?

Gruß Sebastian

By Manfred 13. Oktober 2001, 16:03

Hallo,
Umgebungsvariable LANG=german.
Unter Systemsteuerung-->System-->Umgebung
Das ist für jeden user zu machen.
Man kann auch im ProE-startscript (in der Regel proe2000i2.bat, liegt im Inst.-verzeichnis unter bin) den nachfolgenden Eintrag machen.

set LANG="german"

Das gilt dann für alle user.
Voraussetzung ist, daß beim Installieren "deutsch" gewählt wurde.

Gruß
Manfred

[Diese Nachricht wurde von Manfred am 13. Oktober 2001 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von Manfred am 13. Oktober 2001 editiert.]

By Sebastian P 13. Oktober 2001, 21:39

Danke haut hin

By Niels Nielsen 20. Oktober 2001, 09:26

[QUOTE]Original erstellt von Manfred:
[B]Hallo,
Umgebungsvariable LANG=german.
Unter Systemsteuerung-->System-->Umgebung
Das ist für jeden user zu machen.
Man kann auch im ProE-startscript (in der Regel proe2000i2.bat, liegt im Inst.-verzeichnis unter bin) den nachfolgenden Eintrag machen.

set LANG="german"

Das gilt dann für alle user.
Voraussetzung ist, daß beim Installieren "deutsch" gewählt wurde.

Gruß
Manfred


Hallo Manfred,
dein Tipp hat mir sehr geholfen. Ich habe unter Win2000 proe2001STD
installiert und hatte das gleiche Problem mit der Sprache.
Der Eintrag ins Startskript (proe2001-std.bat)liegt im Inst.-verzeichnis unter bin, funktionierte aber nur in folgender Schreibweise:

set LANG=german

ich habe diesen Eintrag unter der Zeile

set MC=unset

vorgenommen.

Vielen Dank Niels

By Manfred 20. Oktober 2001, 13:15

Hallo Niels,
Du hast recht. Nachdem ich nochmal nachgesehen habe, steht auch bei mir german ohne Anführungszeichen im script.

Noch besser ist, eine eigen batch-Datei zu schreiben, in der man alle persönlichen Einstellungen vornimmt (z.B. Umgebungsvariablen und Startverzeichnis) und als letzten Befehl den ProE-Startscript aufzurufen. Bei Aktualisierung der ProE-Wochenversion, z.B. aus "bug"-Gründen, muß man dann nicht immer den ProE-Startscript ändern.

Ich starte auf diese Weise unterschiedliche ProE-Umgebungen.

Gruß
Manfred

[Diese Nachricht wurde von Manfred am 20. Oktober 2001 editiert.]

(c) 2003 www.CAD.de