Umschalten Deutsch-Englisch?! / Pro ENGINEER
By Oberadministrator 23. April 2001, 10:38

Kann ich in Pro/E von Deutsch nach Englisch umschalten?
Also ich meine die Menüs.

By Oberadministrator 23. April 2001, 11:16

In der V20!

By Oberadministrator 23. April 2001, 11:20

Haben ein Netzwerk mit Intralink zusammen und haben jetzt einen Engländer im Haus und der möchte seine System in Englisch haben, deshalb meine Frage, kann man das in einer lokalen config oder wo umstellen?

By cwillmann 23. April 2001, 12:03

Unter NT4 bzw. Win2000 in der Systemsteuerung unter /System/Umgebung kann mit set LANG = GERMAN (bzw. = C für default=englisch) die Sprachvariable für das System oder einzelne Benutzer gesetzt werden.

Weiterhin gibt es in der config.pro eine Sprachvariable, die entsprechend angepasst werden kann.

Chr. Willmann
--------------
Inoffizielle Pro/E-Hilfeseite: http://proe.cad.de

By Oberadministrator 23. April 2001, 13:46

Yooo, das stimmt schon, funktioniert auch. Aber mir der Anbindung an Intralink nicht mehr. Das heist ich kann Intralink nicht mehr starten wenn ich es in der Umgebung umstelle.

By eis 23. April 2001, 16:03

Hallo OA,

probier einmal in der pro.bat die Variable zu setzen
( set LANG = GERMAN ). Ich habe einst in der 2. Zeile den Eintrag gemacht und die Menüs waren deutsch.

Hannes

By Manfred 23. April 2001, 18:22

Hallo,
nach meinen Erfahrungen ist es wohl am besten, in den startscripts umzuschlten, d.h.
unter NT eine Zeile
set lang=C bzw. english
unter UNIX
LANG und LC_ALL nach C bzw. english
ändern.
Das sollte bei der Verbindung mit Intralink auch dort im startscript gemacht werden.
Gruß
Manfred

By Dackel 28. April 2001, 02:43

Hallo Oberadmin,

beachte aber deutsches Pro/E und englisches Interlink und deine Sitzung macht Peng.

Nutze lieber die englische Version von Pro/E, da gibt es wenigstens nicht die Übersetzungs-Bugs.

Die englische Version wird auch in den großen Firmen eingesetzt und die User gewöhnen sich recht schnell dran.

(c) 2003 www.CAD.de