Menu Manager 2-sprachig?! / Pro ENGINEER
By babelfish 17. Dezember 2002, 09:13

Hallo zusammen.

Ich habe gerade meine Pro/E Stud-vers. auf deutsch umgestellt. Dachte ich zumindest! Hierfür habe ich in der config.pro die Variable LANG=german gesetzt. Nun tauchen alle Menüpunkte im Manager deu(engl) auf. Ich arbeite mit Win98 in engl. Version.
Weiß jemand Rat?

Vielen Dank für alle Tips.

By cdr 17. Dezember 2002, 09:52

Bei der Installation muss auch die Deutsche Sprache mit installiert werden.
Wenn im Pro/E Installationsverzeichnis\text\german keine Daten
sind, wurden die Deutschen Menues nicht installiert.
Ausserdem muss man darauf Achten, dass man eine CD mit der Bezeichnung all Languages erwischt. Meistens werden 2 CD ausgeliefert, eine CD egnlish only für NT und eine CD all Languages für NT.

CU

By cdr 17. Dezember 2002, 10:33

Ups,

da hab ich was missverstanden,
wenn beide Sprachen darstehen folgende config.pro option umstellen

Menu_translation von Both auf yes

By Dammerl 18. Dezember 2002, 13:02

Heißt das, man kann die Menu-Führung auch Zweisprachig haben? Das ist doch die Lösung für all die Leute, die in den letzten Wochen und Monaten das Problem mit der Umstellung vom Deutschem Pro/E aufs Englische und umgekehrt hatten (Eva, etc.)!

Hoffentlich sehen die das auch.

By os 18. Dezember 2002, 22:36

Hallo
Mit dem Zweisprachig ist meiner Meinung nur die Hilfe gemeint. Die Menüs umzustellen hab ich leider noch nicht geschafft. Wenn einer weiß wie's geht, bitte melden?? Wäre sehr interessiert.

Gruß
Olaf

By Stephan H. 19. Dezember 2002, 07:44

Hi Olaf,

Auch Menüs gehen! Der Beweis ist im Anhang. Ok, nicht alle. Warum versteh ich aber auch nicht. Von was hängt das ab?? Ich werde mal versuchen das noch rauszukriegen.

Übrigens: WV 2001400

(c) 2003 www.CAD.de